Hoy, día de la mujer trabajadora en sus orígenes, antes de que la ONU lo declarara como Día Internacional de la Mujer. El 8 de Marzo pedimos la igualdad para la mujer en la sociedad. En el S. XIX, en Francia, el término ‘feminisme’ se utilizó para describir la ‘liberación de la mujer en un futuro utópico’ (¡¿utópico¿?¡)… hemos conseguido muchas mejoras desde entonces pero todavía son muchas las discriminaciones a la mujer en una sociedad patriarcal.

En este día tienen cabida todas las reivindicaciones en favor de los derechos de la mujer; la equiparación salarial, la libertad, el abuso sexual, el maltrato, la ablación del clítoris…

Gracias a tod@s l@s que hoy se manifiestan (haciendo huelga o lo que les salga del alma) en favor de la igualdad, definitiva y a todos los niveles, para la mujer y en protesta de las discriminaciones en las sociedades más civilizadas y la lucha por la libertad en otras sociedades de peor suerte.

Mi denuncia este año, en el Día Internacional de la Mujer, pone el foco en los abusos sexuales que recientemente han denunciado algunas actrices de Holliwood, sumándome a la campaña Me Too nacida en la industria cinematográfica estadounidense y extendida en las pasarelas Internacionales de moda, representada por unas modelos ataviadas con unas alas de ángel y maniatadas por unas esposas, a modelos masculinos con cabeza de cerdo.

…y para ilustrar tan representativa denuncia, Em Ef Ilustración ha querido hacer un dibujito… (Cada loco con su tema)

#holliwood #abusosexual #maltrato #acososexual ablacionclitoris #denuncia #discriminacion #igualdad #mujer #8M #diainternacionaldelamujer #metoo #niunamas #juntesmesfortes  #sexualabuse #forceabuse #clitorisablation #denounce #discrimination #catwalks #equality #woman #8march #internationalwomen’sday #juntesmesfortes #StopExcision #EndFGM #Bringbackourclitoris #illustration #ilustracion #emefilustracion #StandForDapchiGirls

___________

Today, day of the working woman in its origins, before the UN declared it as International Women’s Day. On March 8 we ask for equality for women in society. In the 19th century, in France, the term ‘feminisme’ was used to describe the ‘liberation of women in an utopian future’ (¿utopian¿?) … we have achieved many improvements since then but there are still many discriminations against women in a patriarchal society.

On this day all the demands in favor of women’s rights have a place; wage equalization, freedom, sexual and force abuse, clitoris ablation …

Thanks to all those who today are demonstrating in favor of equality, definitive and at all levels, for women and in protest against discrimination in more civilized societies and fight for freedom in other societies of worse luck.

My complaint this year, on International Women’s Day, focuses on the sexual abuse that some Holliwood actresses have recently denounced, adding me to the Me Too campaign born in the US film industry and extended on the International fashion runways, represented by models dressed in angel wings and tied by handcuffs, to male models with a pig’s head.

… and to illustrate such a representative denunciation, Em Ef Ilustración has made a drawing (Each mad with his matter)

__________

Avui, dia de la dona treballadora en els seus orígens, abans que l’ONU el declarés com a Dia Internacional de la Dona. El 8 de Març demanem la igualtat per a la dona en la societat. Al S. XIX, a França, el terme ‘feminisme’ es va utilitzar per descriure la ‘alliberament de la dona en un futur utòpic’ (¡¿utòpic¿? ‘) … hem aconseguit moltes millores des de llavors però encara són moltes les discriminacions a la dona en una societat patriarcal.

En aquest dia tenen cabuda totes les reivindicacions en favor dels drets de la dona; l’equiparació salarial, la llibertat, l’abús sexual, el maltractament, l’ablació del clítoris …

Gràcies a tots i totes els que avui es manifesten (fent vaga o el que els surti de l’ànima) en favor de la igualtat, definitiva ia tots els nivells, per a la dona i en protesta de les discriminacions en les societats més civilitzades i la lluita per la llibertat en altres societats de pitjor sort.

La meva denúncia aquest any, en el Dia Internacional de la Dona, posa el focus en els abusos sexuals que recentment han denunciat algunes actrius de Holliwood, sumant-me a la campanya Me Too nascuda en la indústria cinematogràfica nord-americana i estesa a les passarel·les internacionals de moda , representada per unes models vestides amb unes ales d’àngel i lligades de mans per unes manilles, a models masculins amb cap de porc.

… i per il·lustrar tan representativa denúncia, Em Ef  Ilustración ha volgut fer un dibuixet … (Cada boig amb el seu tema)